Une femme aimée, Andreï Makine

Publié par Parisianne sur 26 Septembre 2013, 21:20pm

Pour cette nouvelle lecture en duo complice, nous avions arrêté notre choix sur le dernier livre d'Andreï Makine dont, pour ma part, j'aime beaucoup les oeuvres.

Pourtant, cette Femme aimée, qui retrace la vie de la Grande Catherine à la réputation sulfureuse nous a un peu surprises. Malgré la qualité d'écriture, c'est un livre inadapté à la lecture à voix haute, un peu trop compliqué pour ce genre d'exercice.

Andreï Makine n'a pas réécrit ici une énième biographie de Catherine, il a emmêlé (devrais-je dire enlacé ?) l'histoire de cette tsarine familière de Voltaire, Diderot, Cagliostro et Casanova et celle de l'URSS déclinante et de la Russie d'aujourd'hui.

"Majesté, Monsieur Diderot !

"Cher ami ! Vous autres philosophes, vous ne travaillez que sur le papier qui souffre tout. Moi, pauvre impératrice, je travaille sur la peau humaine qui est bien plus irritable et chatouilleuse..."

Le principal protagoniste, Oleg Erdmann, un jeune cinéaste russe d'origine allemande rêve de tourner une histoire de la vie de Catherine et cherche pendant des décennies à sonder les mystères de sa vie. Un premier film sous le régime soviétique lui laisse un goût d'inachevé, un feuilleton télévisé pour faire de l'audience et de l'argent dans la Russie moderne le laisse désabusé.

"J'ai juste besoin d'un grand sujet. Tu as travaillé, autrefois, sur la vie de Catherine? C'est elle que je veux ! Non pas la momie qu'on trouve dans les bouquins d'histoire, non. Une Catherine dépoussiérée, une bombe qui nous explose à la figure !"

Le texte tantôt cru, tantôt violent ne nous épargne ni les scènes d'activités sexuelles débridées ni les crimes les plus abjectes. Pourtant, l'écriture d'Andreï Makine sait se faire poétique et c'est toujours un bonheur de le retrouver dans ce registre.

Ce livre est un cri autant qu'une quête, celle d'une harmonie entre la liberté d'être et celle d'aimer.

"Ils devinent qu'un seuil est franchi - non pas dans l'intimité mais dans la liberté de ce qu'ils peuvent faire de leur vie. Une vie qui durant toutes ces années, était dissimulée sous un flux d'inpeties, d'attentes inutiles, d'avidités, de craintes. Tout peut basculer maintenant. "

Delacroix, des couleurs et des mots

Lignes de faille, Nancy Huston

Commenter cet article

marine D

04/10/2013 11:48

Même les grands de ce monde ont besoin de se lâcher parfois et même davantage que les autres ! Je te souhaite un belle journée Anne, ici il pleut mais peut-être qu'ainsi les cèpes feront une nouvelle poussée ensuite ! Bisous

Répondre

JACQUELINE

28/09/2013 07:46

Femme aimée ou femme qui a aimé??? Mélanger passé et présent d'un grand Pays doit etre un excercice de style difficile, d'autant plus que la période du passé était riche de personnages hauts en couleur. Bonne fin de semaine Anne

Répondre

Parisianne

28/09/2013 09:50

Bonjour Jacqueline, Mal aimée sûrement, ayant mal aimé aussi ! Une grande complexité et puis qui peut savoir ? Le parallèle entre les époques montre des similitudes dans les mauvais travers de l'homme ! L'histoire, si le costume change, est un éternel recommencement aussi ! Bon week-end Anne

écureuil bleu

27/09/2013 21:53

Tu sembles avoir moins apprécié que les lectures précédentes. Bisous et bonne soirée

Répondre

Parisianne

28/09/2013 09:48

Le plaisir de la lecture à voix haute reste entier, et la difficulté rend la chose encore plus intéressante. Je ne dirai pas que je n'ai pas aimé mais plutôt déconcertée par rapport à ce que je connais de cet auteur. Anne

virjaja

27/09/2013 10:55

je note, ce livre a l'air passionnant... gros bisous Anne. cathy

Répondre

jill bill

27/09/2013 01:39

Une très belle écriture.... Merci Anne, bon W-E à venir, bises, jill

Répondre

Parisianne

27/09/2013 08:09

Merci Jill, Petit paquet en route vers vous :) Grosses bises Anne