Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les musardises de Parisianne

Caprices, Marguerite Duras

30 Avril 2014, 08:18am

Publié par Parisianne

Il ne vous aura pas échappé que l'année 1914 ne commémore pas simplement la tragédie de la Première Guerre Mondiale. Dans un registre moins dramatique, ceux qui s'intéressent à la littérature auront bien entendu noté les hommages rendus à Marguerite Duras - pseudonyme de Marguerite Donadieu le 4 avril 1914- à l'occasion du centenaire de sa naissance.

L'Association Textes et Voix ne pouvait manquer cet événement littéraire, nous avons donc eu le plaisir d'entendre une lecture d'un texte inédit, attribué à Marguerite Duras, Caprices, écrit en 1943 comme un texte "alimentaire" et publié l'année suivante aux Editions Nicéa dans la collection Visages de femmes, série de romans à l'eau de rose non signés par les auteurs. Voilà donc la raison qui explique que Caprice ne sera pas édité et qu'il n'apparaît pas dans l'intégrale de l'oeuvre de Duras aux éditions La Pléiade. S'il n'est pas accessible à tous, ce texte se dévoile par la voix, c'est Marie-Christine Barrault qui nous en a offert une très belle lecture.

Présenté (à tort) comme un roman de gare, ce texte -qui montre effectivement quelques travers de midinette- n'en est pas moins intéressant et s'il n'atteint pas la qualité de l'écriture de Duras, il laisse entrevoir de belles perspectives. J'ai pour ma part eu la tentation de le rapprocher de Moderato Cantabile, ce roman très fort paru en 1958.

Je ne vous fais pas languir plus longtemps, voici un petit résumé de l'histoire.

Bernard et Babeth, mariés depuis deux ans, sont en vacances à Biarritz avec la mère et le frère de cette dernière. Alors que ses proches partent pour une excursion, Babeth refuse de les suivre. Elle passe la journée sur la plage où elle aperçoit (par hasard) un jeune homme qui après avoir beaucoup nagé s'allonge non loin d'elle. Troublée par cette présence, elle n'a de cesse de se faire remarquer par lui, sans arrière pensée, juste parce qu'elle est femme et que ce n'est pas parce qu'elle est mariée qu'elle n'a pas le désir de plaire. Ils ne s'adressent pas la parole, se regardent à la dérobée ; rentrée à l'hôtel, Babeth confie son émoi inexplicable à son journal. Elle rencontrera de nouveau le jeune homme en se rendant à la foire pour y chercher des sucres d'orge, le trouble sera plus grand encore.

A quelques jours du retour à Paris, le couple va passer une soirée au casino. L'apparition est là, Bernard lui autorise une danse avec son épouse, ce mari très sûr de sa possession et fier de la beauté de sa compagne n'a aucune raison d'être jaloux voir même méfiant. Il aime Babeth, Babeth l'aime, il n'a pas grand chose à lui dire en dehors de l'évocation de ses affaires professionnelles et de son amour sincère, mais leur vie est parfaite.

Bernard s'absente une semaine pour se rendre, seul, chez sa mère. Babeth ne peut s'empêcher d'appeler le numéro de téléphone parisien que lui a confié le jeune homme au cours de leur danse. Irrésistiblement attirés l'un par l'autre, ils deviennent amants le temps de quelques jours. Celui dont nous apprenons qu'il s'appelle Jean repartira pour Biarritz au jour du retour de Bernard.

En quittant son amant, Babeth, effondrée, se demande comment elle va pouvoir reprendre sa vie auprès de son mari. Mais lorsque celui-ci la serre dans ses bras, " Elle pense qu'elle pourra rester avec lui, qu'elle est maintenant en règle avec la vie ".

***

L'histoire, vous en conviendrez est assez banale et son traitement dévoile une écriture rapide, sans recherche attentive. Malgré tout, et la salle hier était quasi unanime, il y a de l'esprit durassien dans ces lignes, une richesse de l'analyse des sentiments. Il est aussi très surprenant de se dire que ce texte assez osé est paru en 1944, Marguerite Duras a toujours osé quelques provocations dans sa façon de traiter de sujets humains, c'est ce qui fait d'elle peut-être la plus accessible des auteurs apparentés au Nouveau roman ?

Et pour conclure, cette citation extraite de Marguerite Duras, La passion suspendue, entretiens avec Leopoldina Pallotta della Torre, au Seuil, entretiens avec une jeune journaliste italienne traduits par René de Ceccatty dont je vous conseille la lecture.

"Leopolidina : Quelle est selon vous la tâche de la littérature ?

Marguerite Duras : De représenter l'interdit. De dire ce que l'on ne dit pas normalement. La littérature doit être scandaleuse : toutes les activités de l'esprit, aujourd'hui, doivent avoir affaire au risque, à l'aventure. Le poète même est en soi ce risque même, quelqu'un qui contrairement à nous, ne se défend pas de la vie. (...) "

 

Trouville, Hôtel des Roches noires

Trouville, Hôtel des Roches noires

Je vous rappelle que dans la rubrique Pages, vous trouverez le sommaire des lectures classées par ordre alphabétique d'auteurs.

 

Commenter cet article
É
Bonsoir Anne. Je ne connais pas beaucoup Marguerite Duras. J'ai juste lu "L'amant". Bonne soirée
Répondre
E
L'attrait des chemins de traverse, accompagné par une grande dame de la littérature.
Répondre
P
C'est un double charme en effet !<br /> Bonne soirée eMmA<br /> Anne
W
Une histoire banale est toujours difficile à écrire dès lors que l'auteur devra en saisir les détails qui la rendront unique.<br /> La littérature doit être scandaleuse ! dit M. Duras. Oui, dans le sens où le scandale est la voie du dénouement, peut-être de la vérité. L'écrivain dit les &quot;choses&quot;, il analyse, il scrute, il dissèque, il remonte à la surface ce que personne ne sait ou n'ose exprimer. Il a de la chance car tout lui est permis ! Et le poète encore davantage ! Et le lecteur est de connivence !<br /> <br /> Après avoir lu votre billet que j'ai aimé, je dois vous avouer que je n'ai jamais lu Marguerite Duras. Elle est née un 4 avril. Je suis né un 5 avril. Cette communauté de signe m'incite à fréquenter cette auteure sans délai. Quel premier livre me conseilleriez-vous de lire ?<br /> <br /> Bonne soirée<br /> Warten
Répondre
W
Je suis sensible à votre offre de tutorat exigeant. J'entrerai dans l'oeuvre de Marguerite Duras dès que la pile de livres qui est sur ma table aura un peu baissé.<br /> A bientôt !<br /> Warten
P
Bonsoir, merci de votre commentaire. Il n'est jamais trop tard pour commencer ! Je suis entrée dans l'univers de Duras par Moderato Cantabile, je crois que si c'était à refaire aujourd'hui, je referai le même parcours, d'autant que je viens juste de le relire, toujours avec le même plaisir, le même étonnement.<br /> Ensuite bien sûr, Un barrage contre le Pacifique, l'Amant, incontournable, mais également Le Ravissement de Lol V Stein et Iroshima mon amour, pour n'en citer que quelques uns :)<br /> Je surveillerai vos commentaires sur cet univers littéraire tout de même un peu particulier.<br /> Bonne lecture !<br /> Anne
P
Merci Anne, j'ai perdu un peu ma passion de lecture et cela me chagrine. J'aime me retrouver sur ton blog et suis attentive à tes analyses.<br /> J'espère que vous allez mieux et que la douleur est moins grande.<br /> Pour moi c'est chaotique, mais je m'oblige à profiter des moments privilégiés, comme ceux que j'espère nombreux puisqu'un périple m'attend en fin de semaine en allant des uns aux autres. Je serai à Colombes vers les 23/24 mai -<br /> Samedi dernier j'ai passé une journée à Paris et eu la surprise de découvrir une très belle exposition sur l'oeuvre de Gustave Doré.<br /> bise<br /> Maryvonbe
Répondre
M
Amusant les &quot;travers de midinette&quot; pour Marguerite Duras...Mais si je le trouve, je le lirai<br /> Bonne journée Anne
Répondre
P
Je souris à ton message Marine, mais c'est un fait avéré, Marguerite Duras a un côté fleur bleue :)<br /> Inutile de chercher ce texte, il n'est malheureusement pas édité et reste totalement introuvable.<br /> Bonne journée<br /> Bises<br /> Anne