Pascal Quignard, Dans ce jardin qu'on aimait

Publié par Parisianne sur 15 Avril 2020, 11:31am

La période de silence que nous vivons nous invite à écouter davantage. Les oiseaux sont actuellement très actifs, les entendre, savoir les repérer est un jeu auquel j'aime m'adonner.

En entendant hier les Chanteurs d'oiseaux avec l'orchestre de l'Oural, je repensais à ce merveilleux livre dont je vous avait parlé il y a quelques temps. L'occasion pour moi de faire remonter ce post.

Les chanteurs d'oiseaux avec l'orchestre de l'Oural

Les chanteurs d oiseaux aux folles journées de Nantes avec l'orchestre de l'Oural dirigé par Dimitri Liss

https://www.youtube.com/watch?v=WikxJG3RR5g

"Pour la beauté de la nature cet homme d'Eglise avait délaissé Dieu"

Pascal Quignard, oui encore ! Plusieurs découvertes ces derniers mois, puisque dernièrement nous évoquions Les Larmes.

Dans ce jardin qu'on aimait raconte dans un texte envoûtant, entre théâtre et litanie, le révérend Simeon Pease Cheney "premier compositeur moderne à avoir noté tous les chants d'oiseaux (...) entendus dans sa cure au cours des années 1860-1880", et sa fille unique qui n'aura de cesse de faire connaître l'oeuvre d'une vie, ces notes retranscrites par son père qui inspireront à Dvorak son quatuor à cordes n°12.

Pascal Quignard définit ainsi son texte : " Cette double histoire (...) prit en moi la forme non pas d'un essai ni d'un roman mais d'une suite de scènes amples, tristes, lentes à se mouvoir, polies, tranquilles, cérémonieuses, très proches des spectacles de nô¹ du monde japonais d'autrefois".

Installé dans l'Etat de New York, le révérend Cheney se partage entre ses paroissiens et son épouse. Cette dernière accorde toute son attention à son jardin "elle était heureuse en poussant sa brouette, avec sa bêche à la main, ses ciseaux, sa serpette, son arrosoir...".

Ces beaux jours s'assombrissent à la naissance de Rosemund, la jeune mère ne se relève pas de ses couches. Ses cendres sont dispersées dans le jardin.

Elle est disparue la femme que tu aimes,
dans la mare,
près du canot,
au coeur du jardin qu'elle aimait.

C'est dans ce jardin que le révérend poursuit sa vie en sortant de la vie, il délaisse jusqu'à sa fille qu'il invitera à partir dès lors qu'elle sera plus vieille que sa mère à sa mort.

"Le merveilleux jardin de mon épouse, pour moi, est devenu une prison dont il faut que tu t'échappes."

Au-delà de l'histoire tragique de cet amour fauché par la naissance, et de la douleur de celle qui vit et partira enseigner le violoncelle avant de revenir à la cure, Pascal Quignard nous invite à écouter, écouter toujours, écouter plus profondément la nature qui nous entoure.

C'est exactement ainsi que murmure la fraîcheur,
l'été,
quand la grenouille quitte son chapeau de feuilles à la fin du crépuscule,
et hèle son amour.

Un très beau livre, je ne peux que conclure en citant Pascal Quignard lui-même

"J'ai été ensorcelé par cet étrange presbytère tout à coup devenu sonore, et je me suis mis à être heureux dans ce jardin obsédé par l'amour que cet homme portait à sa femme disparue."

Laissez-vous ensorceler par la musique des mots, et celle de Dvorak (1841-1904) mais aussi de Messiaen (1908-1992) qui plus tard s'attachera aussi à écrire le chant des oiseaux.

Dvořák: String Quartet #12, "American".

Mov. 1: 0:00 Mov. 2: 9:03 Mov. 3: 16:50 Mov. 4: 20:28 Performed by the Emerson String Quartet. This recording is available here: ...

https://www.youtube.com/watch?v=_b_rwtDlUXA&feature=youtu.be

Messiaen - Petites esquisses d'oiseaux: I. Le Rouge Gorge (European Robin)

Uploaded by Nathan Carterette on 2011-01-18.

https://www.youtube.com/watch?v=rbrVVB1m_lU&feature=youtu.be

1- Nô styles traditionnels du théâtre japonais venant d'une conception religieuse et aristocratique de la vie. Le nô allie des chroniques en vers à des pantomimes dansées

ParisiAnne95 has shared 1 video with you!

https://www.flickr.com/photos/145711097@N06/shares/7p2XW9

Instant volé cet hiver en me garant dans le jardin, j'ai ouvert la fenêtre de la voiture et le rouge gorge n'a pas fui

Emmanuelle Cart-Tanneur, Ce qui ne nous tue pas... ENFIN en version papier

Notre-Dame de Paris

Commenter cet article

Martine

23/04/2020 04:18

Bonjour Anne, Dvorakl. Le rouge-gorge, ce pasteur veuf qui trouve consolation dans son jardin...Et ce petit rouge-gorge dans l e jardin japonais... La nature est si bienfaisante. Merci pour ces partages. Bises amicales

Répondre

Quichottine

24/07/2017 11:18

Décidément il faudra que je me penche sur ce livre... qui me réconciliera peut-être avec un auteur dont mes premières lectures ne m'ont pas convaincue. Merci pour le partage, Anne. Bises et douce journée.

Répondre