Luis Sepulveda nous a quitté dernièrement, une parmi les nombreuses victimes de ce terrible virus, et en rangeant la bibliothèque, je suis tombée sur ce livre merveilleux que mon fils, Guillaume, avait lu à l'école.
Comment résister à l'envie de relire ce conte plein de drôlerie et de tendresse, de bon sens et de rêve.
Kengah, la jolie mouette argentée se fait prendre par une nappe de pétrole et atterrit en urgence pour mourir sur le balcon de Zorbas le chat. Avant d'expirer, la mouette lui fait promettre non seulement de ne pas manger l’œuf et de s'en occuper jusqu'à l'éclosion mais en plus d'apprendre à voler au poussin. Une promesse étant une promesse, Zorbas met tout en oeuvre pour aller au bout de son serment.
Nous t'aimons tous Afortunada. Et nous t'aimons parce que tu es une mouette, une jolie mouette. Nous ne te contredisons pas quand tu cries que tu est un chat, car nous sommes fiers que tu veuilles être comme nous, mais tu es différente et nous aimons que tu sois différente.
La promesse d'un chat du port de Hambourg engage tous les chats du port, c'est donc aidé de ses comparses que Zorbas prendra soin de la petite mouette. Jesaitout, Vent-debout, Secrétario ou Colonello, tous mettent en commun leur savoir et leur bon coeur pour venir en aide à leur petite protégée qui se prend pour un chat !
Nous sentons que toi aussi tu nous aimes, que nous sommes tes amis, ta famille, et il faut que tu saches qu'avec toi, nous avons appris quelque chose qui nous emplit d'orgueil : nous avons appris à apprécier, à respecter, à aimer un être différent. Il est très facile d'accepter et d'aimer ceux qui nous ressemblent, mais quelqu'un de différent, c'est très difficile, et tu nous as aidé à y arriver.
Mais quand il faut faire appel à un humain pour ce qui est de lui apprendre à voler, le choix est difficile. Il ne peut se porter que sur un artiste, et pas n'importe lequel !
Je l'ai entendu lire ce qu'il écrit. Ce sont de beaux mots qui rendent joyeux ou triste, mais qui donnent toujours du plaisir et le désir de continuer à écouter, expliqua Zorbas.
- Un poète ! Ce qu'il fait s'appelle poésie.
- Et qu'est-ce qui te fait penser qu'un humain sait voler ?
- Il ne sait peut-être pas voler avec des ailes d'oiseau, mais en l'entendant j'ai toujours pensé qu'il volait avec ses mots.